☆『しのごのいわず』
というフレーズをたまにテレビで聞く。
意味はその流れから、「グダグダ言わずに」と言うようなことは分かる。
で、その語源と漢字の表記はどうなの？ とふと思った。
ネットで調べてみたら諸説あるらしい。
①サイコロ賭博で丁（四）が出るか半（五）が出るか迷うところから。
②「一も二もなく」といえば「即座に」といった意味であるが、「四」や「五」までもぶつぶつ言う。
などの説があるらしい。
なるほど、そう言う事かと思いつつ、自分の中では なんかモヤモヤする。
別に『四、五』でなくても、『三、四』や『五、六』でもいいんじゃないの？
0 件のコメント:
コメントを投稿